1. SOGGETTO FORNITORE E CONDIZIONI DI FORNITURA DEL SERVIZIO
Il servizio che il sito Internet http://www.ribilio.com/ ("VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o") offre all'utente ("l'Utente") è fornito da VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o avente sede legale in DIGITRONSKA ULICA 2, 52460 BUJE, Croazia ("l'Esercente"), in base alle seguenti Condizioni Generali di Utilizzo del Servizio ("CGUS"). L'Esercente si riserva il diritto di modificare in qualunque momento e senza preavviso le CGUS. L'Utente potrà verificare in qualunque momento il testo in vigore delle CGUS, così come di volta in volta aggiornate dall'Esercente, alla pagina di VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o residente all'URL http://www.ribilio.com/tos.
2. DESCRIZIONE DEL SERVIZIO
Attualmente l'Esercente fornisce agli Utenti l'accesso a una serie di servizi online tra i quali, ad esempio, servizi di shopping o di partecipazione a community (il "Servizio"). Salvo espressa disposizione contraria, l'introduzione di una qualsiasi modifica al Servizio che lo renda diversamente fruibile rispetto alla sua forma attuale, come pure il lancio di nuovi servizi, sarà soggetto, e pertanto sarà regolato, dalle CGUS. L'Utente riconosce e concorda che il Servizio è fornito "COSÌ COME È" e "COME DISPONIBILE" e che pertanto l'Esercente non assume alcuna responsabilità riguardo alla sua fruizione e disponibilità. Al fine di poter utilizzare il Servizio è necessario ottenere un accesso al World Wide Web (il "WWW"), o direttamente oppure tramite altri strumenti che consentono l'accesso ai contenuti situati sul WWW, e pagare tutti i corrispettivi associati a tale accesso. Inoltre, è necessario che gli Utenti si dotino dell'attrezzatura necessaria per la connessione al WWW, tra cui un computer, un modem e tutto ciò che risulta necessario per collegarsi.
3. OBBLIGHI RELATIVI ALLA REGISTRAZIONE E TUTELA DEI MINORI
L'Esercente si preoccupa della sicurezza e della privacy dei propri Utenti e, in modo particolare, dei minori. Il Servizio è ideato in modo da suscitare l'interesse dell'utenza adulta, essendo a questa rivolti i prodotti e servizi commercializzati o pubblicizzati tramite il Servizio. Rientra comunque nella responsabilità dell'Utente adulto stabilire, in qualità di esercente la patria potestà sul figlio minore, se e quando un Servizio, nonché i suoi Contenuti (come definiti nel successivo art. 6), siano da ritenersi appropriati per un minore. L'Esercente non potrà quindi in alcun modo essere ritenuto responsabile per l'eventuale accesso al Servizio e ai relativi Contenuti da parte di un minore.
4. INFORMATIVA SUL TRATTAMENTO DEI DATI PERSONALI
I dati personali, nonché ogni altra eventuale informazione associabile, direttamente od indirettamente, ad un Utente determinato, sono raccolti ed utilizzati in conformità al Decreto Legislativo n.196/2003 ("Codice in materia di protezione dei dati personali") e alla Privacy Policy di VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o, consultabile all'URL http://www.ribilio.com/privacy .
Ai sensi e per gli effetti dell'articolo 13 del Codice in materia di protezione dei dati personali l'Esercente informa che:
5. ACCOUNT E PASSWORD
Al termine della procedura di registrazione al Servizio l'Utente ottiene l'assegnazione di un account ("lo Username") e di una password riservati dei quali l'Utente stesso è unico ed esclusivo responsabile, anche in ordine alle attività poste in essere tramite il loro utilizzo. L'Utente, pertanto, si impegna a:
L'utente è consapevole che, al fine di regolare l'accesso al Servizio, la propria autenticazione è rimessa esclusivamente alla verifica dello Username e della password utilizzati dallo stesso. L'utente è quindi responsabile della custodia e del corretto utilizzo del proprio Username e della password per accedere al Servizio, nonché di ogni conseguenza dannosa o pregiudizio che dovesse derivare, a carico dell'Esercente ovvero di terzi, a seguito del non corretto utilizzo, dello smarrimento, sottrazione e/o compromissione della riservatezza dello Username e della password utilizzata dall'Utente. Tutte le operazioni effettuate per il tramite dello Username e della password utilizzati dall'Utente comportano l'automatica attribuzione allo stesso delle operazioni condotte e delle richieste effettuate, senza eccezioni di sorta. L'Utente riconosce e prende atto che l'Esercente potrà sempre produrre, quale prova delle operazioni effettuate dall'Utente e - più in generale - dei rapporti con l'Utente stesso, anche mezzi di prova ricavabili dai sistemi e dalle procedure informatiche utilizzate dall'Esercente per regolare l'accesso al Servizio.
6. REGOLE DI CONDOTTA DELL'UTENTE
L'Utente riconosce che tutte le informazioni, i dati, i software, le musiche, i suoni, le fotografie, le immagini, i video, i messaggi o qualsiasi altro materiale ("Contenuti"), accessibili pubblicamente o trasmessi privatamente, rientrano nella sola ed esclusiva responsabilità delle persone dalle quali tali Contenuti provengono. Ciò significa che l'Utente, e non l'Esercente, è il solo ed esclusivo responsabile per qualsivoglia Contenuto caricato, pubblicato, inviato via e-mail, o in altro modo trasmesso o diffuso per il tramite del Servizio. L'Esercente non può in alcun modo controllare i Contenuti trasmessi o diffusi tramite il Servizio e di conseguenza non garantisce la liceità, veridicità, correttezza e qualità di tali Contenuti.
L'Utente riconosce e accetta che durante l'utilizzo del Servizio, e nonostante le precise regole imposte dall'Esercente, potrebbe rinvenire Contenuti che risultano offensivi, indecenti o comunque reprensibili. In nessun caso e per nessuna ragione l'Esercente potrà essere ritenuto responsabile per tali Contenuti nonché, a mero titolo esemplificativo, per eventuali errori e/o omissioni nei Contenuti, o per eventuali danni occorsi in conseguenza dell'utilizzo di Contenuti reperiti, inviati via e-mail o in altro modo trasmessi o diffusi tramite il Servizio. L'Utente si impegna a non utilizzare il Servizio per:
Vapour International d.o.o. non promuove l’utilizzo della sigaretta elettronica e non intende pubblicizzarne o incoraggiarne l’acquisto. Ogni descrizione e immagine contenuta in questo sito si intende al puro scopo di descrizione del prodotto, delle sue caratteristiche e funzionalità.
All’esercente che acquista i prodotti presenti in questo sito è proibita la vendita ai minori di anni 18. L’utilizzo di questi prodotti è consentito solo a persone maggiorenni e fumatrici consapevoli.
L'Utente riconosce che l'Esercente non controlla preventivamente i Contenuti. Tuttavia l'Esercente e i soggetti da lei designati si riservano il diritto discrezionale - senza per questo assumere alcun obbligo al riguardo - di rifiutare o rimuovere un qualsiasi Contenuto accessibile tramite il Servizio.
Fatto salvo quanto previsto sopra, l'Esercente e i soggetti da esso designati si riservano il diritto di rimuovere qualsiasi Contenuto che costituisca violazione delle presenti CGUS o che risulti in altro modo reprensibile. L'Utente si impegna a valutare compiutamente e indipendentemente e a sopportare tutti i rischi associati all'utilizzo di un Contenuto, incluso l'eventuale affidamento da lui riposto sulla veridicità, completezza o utilità dei vari Contenuti. A tal fine, l'Utente dovrebbe evitare di fare affidamento sui Contenuti diffusi tramite il Servizio, incluse a mero titolo di esempio le informazioni contenute nelle pagine web e nei messaggi di posta elettronica spediti da VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o e in tutte le altre parti del Servizio.
L'Utente riconosce e accetta che l'Esercente abbia il diritto di memorizzare i Contenuti e di rivelarli a terzi come segue:
L'Utente conviene e concorda che il trattamento tecnico, la trasmissione o diffusione del Servizio, inclusi i suoi Contenuti, possa implicare:
7. AVVERTENZA SPECIALE PER L'UTILIZZO INTERNAZIONALE
Considerando la natura globale di Internet, l'Utente si impegna a rispettare tutte le norme locali concernenti la condotta on line e i Contenuti. L'Utente si impegna a rispettare tutte le leggi applicabili concernenti la trasmissione dei dati e Contenuti esportati dal paese nel quale è residente. Quando l'Utente si trova su VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o, di proprietà dell'Esercente, è vincolato al rispetto delle condizioni generali di utilizzo del servizio e delle leggi applicabili che regolano quella proprietà dell'Esercente.
8. CONTENUTI PUBBLICI SU VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o
Ai sensi delle CGUS, sono considerate "aree del Servizio accessibili al pubblico" tutte quelle aree il cui accesso sia consentito, senza limitazione alcuna, alla generalità delle persone. A titolo di esempio, è un'area del Servizio accessibile al pubblico quella relativa alle schede tecniche e recensioni dei prodotti che compongono il catalogo online di VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o.
Relativamente ai Contenuti che l'Utente inserisce nelle aree accessibili al pubblico di VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o o che consistono in fotografie, immagini o altri file di grafica che l'Utente decide di inserire in una qualsiasi altra area del Servizio accessibile al pubblico, l'Utente concede all'Esercente licenza temporalmente illimitata, universalmente valida, irrevocabile, gratuita, non esclusiva e liberamente sublicenziabile, di utilizzare, riprodurre, modificare, adattare, pubblicare, tradurre, trarre opere derivate, distribuire, diffondere e comunicare tali Contenuti (integralmente o parzialmente) in tutto il mondo e/o di incorporarli in altre opere in qualsiasi forma, medium o tecnologia attualmente conosciuta o che sarà sviluppata in futuro per il fine di visualizzare, distribuire e promuovere la specifica sezione di VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o nel quale tali Contenuti sono stati inseriti, ovvero il Servizio stesso.
9. CLAUSOLA DI MANLEVA
L'Utente dichiara e garantisce di tenere indenne e manlevare l'Esercente nonché i soggetti ad esso collegati o da esso controllati, i suoi rappresentanti, dipendenti nonché qualsivoglia suo partner da qualsiasi obbligo risarcitorio, incluse le ragionevoli spese legali, che possa derivare dai Contenuti trasmessi o inviati dall'Utente, dall'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente, da una violazione da parte dell'Utente delle norme che ne regolamentano l'uso, o da qualsiasi violazione dei diritti di terzi direttamente o indirettamente connessa con l'utilizzo del Servizio da parte dell'Utente.
10. DIVIETO DI CESSIONE E DI SFRUTTAMENTO COMMERCIALE DEL SERVIZIO
L'Utente si impegna a non riprodurre, duplicare, copiare, vendere, sottoporre a framing, rivendere e comunque a non sfruttare a fini commerciali il Servizio o una qualunque sua parte, nonché l'utilizzo o l'accesso al Servizio.
11. NORME GENERALI RELATIVE ALL'UTILIZZO
L'Utente riconosce che l'Esercente potrà stabilire regole e limiti generali riguardanti l'utilizzo del Servizio, inclusi a mero titolo esemplificativo il numero massimo di giorni in cui i messaggi delle aree di discussione e gli altri Contenuti caricati verranno mantenuti nel Servizio, il numero massimo di messaggi che possono essere inviati o ricevuti da un account del Servizio e la loro dimensione massima, il massimo spazio su disco che può essere attribuito all'Utente sui server di VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o, nonché il numero massimo di accessi al Servizio (e la durata massima di ciascuno di essi) che l'Utente può effettuare in un determinato periodo di tempo.
L'Utente conviene e concorda che l'Esercente non può in alcun modo essere ritenuto responsabile per la cancellazione o l'errata memorizzazione di qualsiasi messaggio, comunicazione o altri Contenuti mantenuti o trasmessi tramite il Servizio. L'Utente riconosce altresì che l'Esercente avrà il diritto di disattivare gli account che rimangono inattivi per un lungo periodo di tempo, fermo restando che tale termine non potrà comunque essere inferiore a 4 mesi.
12. MODIFICHE AL SERVIZIO
L'Esercente si riserva in ogni tempo il diritto di modificare o disattivare, temporaneamente o permanentemente il Servizio (o una qualunque sua parte), con o senza comunicazione all'Utente. L'Utente conviene e concorda che l'Esercente non potrà in alcun modo essere ritenuto responsabile verso l'Utente stesso o verso terzi soggetti per la modifica, la sospensione o la disattivazione del Servizio.
13. SOSPENSIONE O INTERRUZIONE DEL SERVIZIO
L'Utente riconosce e concorda che l'Esercente può, a propria sola ed esclusiva discrezione, disattivare lo Username, la password e l'account dell'Utente o interromperne l'utilizzo del Servizio, nonché rimuovere o rifiutare la diffusione di un Contenuto all'interno del Servizio.
A mero titolo di esempio, l'Esercente potrà esercitare tali facoltà nel caso in cui l'Utente manchi di utilizzare il Servizio ovvero l'Esercente ritenga che l'Utente abbia violato o agito in maniera incompatibile o contraria con lo spirito o la lettera delle CGUS. L'Esercente si riserva inoltre il diritto, a propria sola ed esclusiva discrezione e in ogni tempo, di interrompere o sospendere la fornitura del Servizio, anche senza preavviso.
L'Utente riconosce e concorda che qualsiasi sospensione o interruzione del suo accesso al Servizio ai sensi di quanto previsto nelle presenti CGUS potrà avvenire anche senza preavviso e riconosce e concorda che l'Esercente potrà immediatamente disattivare o cancellare l'account dell'Utente e tutte le relative informazioni e file presenti nel suo account e/o negare qualsiasi ulteriore accesso a tali file o al Servizio. Inoltre, l'Utente conviene e concorda che l'Esercente non potrà essere in alcun modo ritenuto responsabile nei confronti dell'Utente o di qualsiasi altro soggetto per la interruzione del loro accesso al Servizio.
14. RAPPORTI CON GLI INSERZIONISTI
Le relazioni o la partecipazione dell'Utente a promozioni di inserzionisti reperiti sul o tramite il Servizio, inclusa la consegna o il pagamento per beni o servizi o qualsiasi altro termine contrattuale, condizione, garanzia o deliberazione connessa con tali relazioni o promozioni, avvengono esclusivamente tra l'Utente e l'inserzionista. L'Utente, pertanto, riconosce e concorda che:
15. COLLEGAMENTI
Il Servizio o gli Utenti possono fornire collegamenti ad altri siti o ad altre risorse del WWW. L'Utente conviene e concorda che l'Esercente non può in alcun modo essere ritenuto responsabile per il funzionamento di tali siti o di qualsiasi risorsa esterna a VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o.
L'Esercente non può controllare, e non è quindi in alcun modo responsabile, per il contenuto e le pubblicità pubblicate su tali siti o su risorse esterne, o per i prodotti o i servizi ivi offerti o negoziati. L'Utente conviene e concorda che l'Esercente non è in alcun modo responsabile, direttamente o indirettamente, per eventuali danni sofferti dall'Utente in relazione al contenuto di siti diversi da VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o o in relazione ad acquisti di beni o servizi effettuati tramite tali siti.
16. DIRITTI DI PROPRIETÀ DEL FORNITORE DEL SERVIZIO
L'Utente riconosce che il Servizio e tutti i software necessari utilizzati in connessione col Servizio ("Software") sono protetti dalle leggi in materia di proprietà intellettuale e/o industriale. L'Utente inoltre conviene e concorda che i Contenuti riportati nelle inserzioni pubblicitarie o le informazioni presentate all'Utente dal servizio o dagli inserzionisti sono protette dalle norme in materia di diritti d'autore, marchi, brevetti o altri diritti di proprietà intellettuale e/o industriale. Fatta eccezione per il caso in cui sia espressamente autorizzato dall'Esercente o dagli inserzionisti, l'Utente si impegna a non modificare o disporre in qualsiasi modo (sia a titolo gratuito sia a titolo oneroso) e a non distribuire, diffondere o creare opere basate, integralmente o parzialmente, sul Servizio o sui Software.
Al solo fine dell'utilizzo del Servizio, l'Esercente concede all'Utente licenza personale, non trasferibile e non esclusiva per l'utilizzo del Software su un singolo computer, restando in ogni caso inteso che l'Utente non può (né consentire che terzi lo facciano) copiare, modificare, creare lavori derivati da o in qualsiasi modo tentare di scoprire qualunque codice sorgente, vendere, cedere, sublicenziare, conferire o trasferire a terzi un qualsiasi diritto sul Software. L'Utente si impegna a non accedere al Servizio per il tramite di un'interfaccia che non sia quella di VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o.
17. ASSENZA DI GARANZIE SUL SERVIZIO DA PARTE DEL FORNITORE
L'Utente riconosce e dichiara espressamente che:
18. LIMITAZIONI DELLA RESPONSABILITÀ DEL FORNITORE DEL SERVIZIO
L'Utente riconosce e concorda che l'Esercente non sarà in alcun caso responsabile per eventuali danni di qualsiasi specie e natura, anche relativi alla perdita di profitti, dell'avviamento commerciale o di dati (anche nel caso in cui l'Esercente sia stato avvertito del possibile verificarsi di tali danni per gli Utenti), risultanti da:
19. COMUNICAZIONI
Qualsiasi comunicazione tra le parti dovrà avvenire per iscritto e potrà essere effettuata sia per posta elettronica sia per posta ordinaria. L'Esercente potrà effettuare comunicazioni riguardanti le modifiche alle presenti CGUS o altre questioni immettendo nel Servizio avvisi generali agli Utenti o collegamenti a tali avvisi.
20. INFORMAZIONI SUI MARCHI E LORO UTILIZZO
Il nome, il marchio, il logo, le immagini o altro contenuto multimediale, l'interfaccia e la veste grafica di VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o, i marchi di servizio nonché tutti gli altri nomi, marchi, loghi, immagini e contenuti multimediali riferiti al Servizio, sono marchi e segni distintivi dell'Esercente (i "Marchi dell'Esercente"). L'Utente si impegna a non utilizzare in alcun modo i Marchi dell'Esercente senza il preventivo consenso scritto dell'Esercente. Tutti gli altri marchi presenti su VAPOUR INTERNATIONAL d.o.o sono dei legittimi proprietari.
21. DIRITTO D'AUTORE E LICENZIATARI
L'Esercente rispetta i diritti di proprietà intellettuale e/o industriale degli altri e richiede ai propri Utenti di fare altrettanto. Ove riteniate che una vostra opera dell'ingegno sia stata riprodotta o elaborata da terzi all'interno del Servizio in modo da integrare una violazione delle norme sul diritto d'autore, vi preghiamo di fornire all'Esercente le seguenti informazioni:
22. LEGGE APPLICABILE E FORO COMPETENTE
Le presenti Condizioni Generali e i rapporti tra l'Esercente e l'Utente sono regolati dalla legge della Repubblica Italiana. Per qualsiasi controversia inerente, derivante o comunque connessa alle presenti CGUS o all'utilizzo del Servizio sarà esclusivamente competente il Foro di Catania.
23. VARIE
Le presenti Condizioni Generali costituiscono l'unico ed esclusivo accordo tra l'Utente e l'Esercente riguardo all'utilizzo del Servizio, e regolano l'utilizzo del Servizio superando qualunque eventuale accordo precedentemente intercorso tra l'Utente e l'Esercente. Inoltre, l'Utente dovrà attenersi alle eventuali Condizioni Generali relative all'utilizzo di servizi complementari o collegati ai contenuti di terze parti o relative alle regole di utilizzo di software di terzi soggetti. Il mancato esercizio da parte dell'Esercente di un proprio diritto previsto dalla legge o dalle presenti CGUS non costituisce in alcun caso rinuncia al diritto medesimo. Qualora una o più disposizioni delle presenti Condizioni Generali fosse dichiarata invalida dal Giudice Competente, le parti concordano che il giudice dovrà in ogni caso cercare di mantenere l'efficacia degli accordi intercorsi tra le parti, come precisati nel presente accordo e le altre Condizioni Generali rimarranno pienamente valide ed efficaci a tutti gli effetti. I titoli degli articoli delle Condizioni Generali hanno il solo scopo di rendere più comoda la lettura delle medesime Condizioni Generali e non hanno alcun effetto giuridico o pratico.
ACCETTAZIONE DELLE CONDIZIONI GENERALI DI UTILIZZO DEL SERVIZIO ("CGUS")
L'Utente dichiara, ai sensi e per gli effetti dell'art. 1341, 2° comma Cod. Civ., di avere letto con attenzione e di approvare specificamente le pattuizioni contenute negli articoli precedenti riguardanti: Art. 1 (Possibilità di modifica delle Condizioni Generali del Servizio); Art. 2 (Possibilità di estensione o modifica dell'oggetto del Servizio); Art. 4 (Informativa sul trattamento dei dati personali); Art. 9 (Clausola di manleva); Art. 12 (Possibilità di modifiche del Servizio); Art. 13 (Sospensione o interruzione del Servizio); Art. 17 (Assenza di garanzie sul Servizio da parte dell'Esercente); Art. 18 (Limitazioni della responsabilità dell'Esercente); Art. 22 (Legge applicabile e foro competente).